tremble and obey

verb

Etymology

Calque from Chinese 凜遵/凛遵 (lǐn zūn), a phrase historically used in Chinese imperial edicts.

  1. derived from imperial edicts
  2. derived from 凜遵/凛遵

Definitions

  1. To unthinkingly obey or pander to authorities, especially the Chinese government.

    • The ordinary voter ... feels himself their humble subject, whose duty is, as the Chinese used to say, to “tremble and obey”.
    • Never “tremble and obey” if doing so will damage or destroy your business in China.
    • ... the previous colonial government and the current tremble-and-obey government have helped foster the myth of a historically politically apathetic and selfish society ...
  2. Phrase promulgating a decree of the Chinese imperial government or the early British…

    Phrase promulgating a decree of the Chinese imperial government or the early British colonial administration in Hong Kong.

    • Let the good tremble and obey; let them not act so as to have hereafter to repent. A special Proclamation.

The neighborhood

Vish — recursive loop

No curated loop yet for tremble and obey. Loops are being traced one word at a time while the ingestion pipeline matures.

sense glosses and etymology drawn from English Wiktionary · source · CC-BY-SA