Etymon
en-dictionary-states-that-john-doe-is-the-name-given-to-the-fictitious-lessee-of-the-plaintiff
A dedicated page for this root is on the way — it will gather every word descended from it, sibling forms across daughter languages, and a branching map of the family tree.